Корисно знати.
До якого іспиту ми готуємо?
До державного іспиту з польської мови як іноземної на рівні B1 (certyfikatpolski.pl). Сертифікат B1 зазвичай потрібен для громадянства та статусу довгострокового резидента ЄС. Ми не проводимо іспит і не пов’язані з його організаторами.
Як складається іспит B1?
П’ять частин: аудіювання (до 30 хв), читання (40 хв), граматика (45 хв), письмо (75 хв) і усна частина (до 15 хв). Кожну частину треба скласти окремо, щонайменше на 50%. У граматичній частині 8 завдань: відмінки, сполучники, ступені порівняння, форми дієслів, запитання до підкресленої частини, перефразування, вид, наказовий і умовний способи, прийменники.
Коли сесії та запис?
Заплановані сесії у 2027 році: 6–7 лютого, 10–11 квітня, 12–13 червня, 2–3 жовтня і 27–28 листопада. Запис в екзаменаційних центрах зазвичай відкривається приблизно за 2 місяці до сесії, і місця швидко закінчуються. Актуальні дати завжди перевіряйте на certyfikatpolski.pl.
Чи знадобиться це не лише для іспиту?
Так. Ті самі відмінки, вид дієслова та прийменники потрібні в установах, на роботі й у звичайній розмові. Ми тренуємося на побутових ситуаціях, тому граматика залишається з вами і після іспиту.
Це підготовка до всього іспиту?
Ми зосереджуємося на граматиці. На іспиті також перевіряють аудіювання, читання, письмо й говоріння — їх потрібно тренувати окремо.
Тест визначить мій рівень B1?
Приблизно й лише з граматики. 30 запитань показують зону від початкового рівня до B1+ і карту 8 завдань іспиту. Це не оцінка мови загалом і не прогноз іспитового бала.
Якою мовою пояснення?
Польською, російською та українською. Мову можна змінювати навіть під час тесту. Самі речення залишаються польською.
Скільки це коштує?
Поки триває бета — безкоштовно. Перед платною версією скажемо заздалегідь, що залишиться безкоштовним.
Немає польської клавіатури. Відповідь зарахують?
Відповідь без ą, ę, ł зарахуємо як «майже правильно» і покажемо, якої літери бракує. На іспиті це помилка, тож звикайте потроху.
Що означає «Готовність»?
Приблизний бал граматичної частини за вашими вправами: з 30, поріг — 15. Поки ви не попрацювали з усіма 8 завданнями іспиту, числа немає, потім — діапазон. Це не прогноз іспиту й не гарантія.
Чи потрібен обліковий запис? Де зберігається прогрес?
Не потрібен. Усе працює без нього, прогрес зберігається в цьому браузері. Увійти через e-mail варто, якщо хочете займатися з кількох пристроїв.
Знайшли помилку? Як зв’язатися
Натисніть «Повідомити про помилку» під завданням або напишіть на kontakt@spokojnie.app — виправимо й відповімо.